Déclaration de confidentialité

Champ d'application

Cette déclaration de protection des données informe les utilisateurs sur la nature, l'étendue et les finalités de la collecte et de l'utilisation des données personnelles par le fournisseur responsable.

Hahn Cargo Services GmbH

Bâtiment 870

D-55483 Hahn-Aéroport

Tél. : +49 6543 509934

E-mail : info[at]hahncargo.com

sur ce site web (ci-après "l'offre"). Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Les bases juridiques de la protection des données se trouvent entre autres dans le règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TDDDG).

Cette déclaration de protection des données s'applique également à nos présences suivantes sur les médias sociaux :

Coordonnées du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable est le :

ffp digital consulting GmbH
Bâtiment 890
55483 Hahn-Flughafen

protection des données[at]hahn-cargo.de

 

Données d'accès / fichiers journaux du serveur

Le responsable utilise la société Hetzner Online GmbH (Host) comme fournisseur d'espace web. Celle-ci collecte des données sur chaque accès à l'offre, appelées fichiers journaux du serveur, à des fins d'évaluation statistique pour l'exploitation, la sécurité et l'optimisation de l'offre.

Les données d'accès comprennent

  • Nom du site web consulté
  • date et heure de la demande du serveur
  • Type et version du navigateur
  • Système d'exploitation
  • Adresse IP
  • Fournisseur demandeur
  • URL du référent
  • Nom du fichier consulté et quantité de données transmises
  • Message sur l'état de l'appel

L'hébergeur se réserve le droit de vérifier ultérieurement les données du protocole si, sur la base d'indices concrets, il existe un soupçon légitime d'utilisation illégale. Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. Le traitement des données se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, qui autorise le traitement des données sur la base de l'intérêt légitime pour l'optimisation de l'exploitation du site web ainsi que pour la garantie de la sécurité de l'offre web.

Nous avons conclu avec le fournisseur un contrat de traitement des commandes conformément à l'article 28 du RGPD, par lequel celui-ci est tenu de protéger les données des visiteurs de notre site et de ne pas les transmettre à des tiers. Pour plus d'informations, veuillez consulter la déclaration de protection des données du fournisseur à l'adresse suivante : https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/

 

Cryptage TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d'autres contenus confidentiels, ce site web utilise un cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la chaîne de caractères "https://" et au symbole du cadenas à côté de la ligne de recherche du navigateur.

 

Cookies

Afin de rendre la visite de notre site web plus attrayante et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies sur différentes pages. Il s'agit de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre terminal. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session de navigation, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (ce que l'on appelle les cookies de session). D'autres cookies restent sur votre terminal et permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies dits persistants). Si des cookies sont installés, ils collectent et traitent dans une mesure individuelle certaines informations d'utilisateur telles que les données de navigation et de localisation ainsi que les valeurs d'adresse IP. Les cookies persistants sont supprimés automatiquement après une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous trouverez la durée de chaque enregistrement de cookie dans l'aperçu des paramètres de cookie de votre navigateur web.

Pour gérer vos préférences en matière de cookies, nous utilisons l'outil de consentement aux cookies Complianz de Complianz BV, Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Pays-Bas. Celui-ci enregistre les paramètres que vous avez définis individuellement pour les services intégrés à ce site web ainsi que les données log, comme par exemple votre adresse IP. Complianz est hébergé localement sur le serveur web. Aucune donnée n'est transmise à Complianz BV. Le traitement de vos paramètres de cookies est effectué sur la base d'une obligation légale conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD en liaison avec l'article 25 du RGPD. § 25 TDDDG.

Les cookies servent en partie à simplifier les processus en enregistrant les paramètres, par exemple en mémorisant les données relatives à plusieurs consultations simultanées de pages au sein du même navigateur. Si des données personnelles sont également traitées par certains cookies que nous utilisons, le traitement s'effectue conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD en cas de consentement donné ou conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD afin de préserver nos intérêts légitimes à la meilleure fonctionnalité possible.

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à décider individuellement de leur acceptation ou à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur se distingue par la manière dont il gère les paramètres des cookies. Celle-ci est décrite dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui vous explique comment modifier vos préférences en matière de cookies.

Vous les trouverez pour chaque navigateur en cliquant sur les liens suivants :

Veuillez noter que si vous n'acceptez pas les cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

 

Prise de contact

Dans le cadre de la prise de contact avec nous, par exemple par e-mail ou par téléphone, des données personnelles telles que votre adresse e-mail, votre nom et votre numéro de téléphone sont collectées. Seule l'indication de votre adresse e-mail est obligatoire. Toutes les autres données sont facultatives et servent à vous contacter personnellement pour répondre à votre demande.

Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou pour la prise de contact et l'administration technique qui y est liée. La base juridique du traitement de ces données est l'exécution de mesures précontractuelles ou l'exécution d'un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD. La mise à disposition de vos données est nécessaire, sans quoi vous ne pourrez pas nous faire parvenir de message.

Vos données seront supprimées après le traitement de votre demande. C'est le cas lorsque les circonstances permettent de conclure que les faits concernés ont été définitivement clarifiés et dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose. En cas d'établissement d'une relation de mandat, la conservation est régie par les dispositions légales du code de commerce et du code fiscal.

 

Google Maps

Ce site web utilise les fonctions de Google Maps de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps nous permet d'intégrer des cartes géographiques. Dans ce contexte, votre adresse IP, vos données de localisation et éventuellement d'autres données - considérées comme techniquement nécessaires par Google - sont transmises à Google. La représentation de Google Maps s'effectue via le service de polices web Google Fonts. Google Fonts met à disposition un grand nombre de polices de caractères. Votre navigateur charge les polices nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs du fournisseur de polices Web, Google LLC. Des données log, telles que votre adresse IP, les données du navigateur et l'heure de la demande, sont également traitées à cette occasion.

La légitimité de ces traitements est régie par l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD (consentement). Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez autoriser ces traitements. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement une fois qu'il a été donné en désactivant la case à cocher dans l'outil Cookie Consent.

Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des commandes conformément à l'article 28 du RGPD, par lequel Google est tenu de protéger les données des visiteurs de notre site et de ne pas les transmettre à des tiers. Dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, il y a une transmission de données personnelles aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis. Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Google se réfère ici à ce que l'on appelle les clauses standard de protection des données de la Commission européenne conformément à l'article 46, paragraphe 2, point c du RGPD, qui doivent garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.

Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google à l'adresse https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, et les conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps à l'adresse https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données en rapport avec l'utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google ("Google Privacy Policy") : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

Google Analytics (Google Ads)

Ce site Internet utilise le programme de publicité en ligne "Google Ads" et, dans le cadre de Google Ads, le suivi des conversions de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Nous utilisons l'offre de Google Ads pour attirer l'attention sur nos offres attrayantes à l'aide de supports publicitaires (appelés Google Adwords) sur des sites web externes. Nous pouvons déterminer, en relation avec les données des campagnes publicitaires, le succès des différentes mesures publicitaires. Nous poursuivons ainsi l'objectif d'afficher des publicités qui vous intéressent, de rendre notre site web plus intéressant pour vous et de parvenir à un calcul équitable des coûts publicitaires occasionnés.
Le cookie de suivi des conversions est activé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce Ads diffusée par Google. Si l'utilisateur visite certaines pages de ce site web et que le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion. Nous connaissons le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi des conversions, mais nous ne recevons aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs. Les adresses IP sont rendues anonymes par la mise à zéro du dernier octet (pour IPv4) ou des 80 derniers bits (pour IPv6). Le système de gestion des balises Google Tag Manager (googletagmanager.com) est utilisé en combinaison avec Google-Analytics. Celui-ci sert à la définition et à la mise à disposition de tags et traite à cet effet des données log, comme par exemple votre adresse IP.
Le traitement est effectué conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre a du RGPD sur la base de votre consentement. Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez autoriser ces traitements. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement une fois qu'il a été donné en désactivant la case à cocher dans les paramètres de protection des données. Si vous ne souhaitez pas participer au tracking, vous pouvez en outre bloquer cette utilisation en désactivant le cookie du suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet sous le mot-clé "Paramètres utilisateur". Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.
Vous trouverez de plus amples informations sur les dispositions relatives à la protection des données de Google à l'adresse Internet suivante : https://www.google.de/policies/privacy/
Vous pouvez désactiver durablement les cookies pour les préférences en matière d'annonces en paramétrant votre navigateur en conséquence ou en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :

https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Veuillez noter que certaines fonctions de ce site web ne peuvent éventuellement pas être utilisées ou seulement de manière limitée si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.
Pour l'utilisation de Google Analytics, nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des commandes conformément à l'art. 28 du RGPD, par lequel Google est tenu de protéger les données des visiteurs de nos pages et de ne pas les transmettre à des tiers. Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads, il peut également y avoir une transmission de données personnelles aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis. Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Google se réfère ici à ce que l'on appelle les clauses standard de protection des données de la Commission européenne conformément à l'article 46, paragraphe 2, point c du RGPD, qui doivent garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.
Vous trouverez de plus amples informations ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de

 

YouTube

Ce site web utilise les fonctions de YouTube de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway à Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). YouTube nous permet d'intégrer des vidéos. Dans ce contexte, les données du journal du serveur, ainsi qu'éventuellement d'autres données - considérées comme techniquement nécessaires par Google - sont transmises à Google. La présentation de YouTube s'effectue via le service de polices web Google Fonts. Google Fonts met à disposition un grand nombre de polices de caractères. Votre navigateur charge les polices nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d'afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs du fournisseur de polices Web, Google LLC. Des données log, telles que votre adresse IP, les données du navigateur et l'heure de la demande, sont également traitées à cette occasion.

La légitimité de ces traitements est régie par l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD (consentement). Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez autoriser ces traitements. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné en désactivant la case à cocher dans l'outil Cookie Consent, avec effet pour l'avenir.

Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des commandes conformément à l'article 28 du RGPD, par lequel Google est tenu de protéger les données des visiteurs de notre site et de ne pas les transmettre à des tiers. Dans le cadre de l'utilisation de YouTube, il y a transmission de données personnelles aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis. Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Google se réfère ici à ce que l'on appelle les clauses standard de protection des données de la Commission européenne conformément à l'article 46, paragraphe 2, point c du RGPD, qui doivent garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.

Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google sur https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, et les conditions d'utilisation supplémentaires de YouTube sur

https://www.youtube.com/t/terms?sjid=6923197207475037347-EU

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données en rapport avec l'utilisation de YouTube sur le site Internet de Google ("Google Privacy Policy") : https://policies.google.com/privacy?hl=de

 

Vimeo

Ce site utilise les fonctions de Vimeo de Vimeo LLC, 55 West 18th Street New York, New York 10011, USA ("Vimeo"). Vimeo nous permet d'intégrer des vidéos. Dans ce contexte, les données du journal du serveur, comme par exemple votre adresse IP, les données du navigateur ainsi que l'heure de la demande, et éventuellement d'autres données - considérées comme techniquement nécessaires par Vimeo - sont transmises aux serveurs de la société Vimeo utilisés par Vimeo.

Fastly Inc., 346 1St Street #301, San Francisco, CA 94105, États-Unis,

Cloudflare Inc, 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107-1934, États-Unis,

Akamai Technologies Inc., 145 Broadway, Cambridge, MA 02142-1058, États-Unis et

Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

transféré.

La légitimité de ces traitements est régie par l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD (consentement). Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez autoriser ces traitements. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez donné en désactivant la case à cocher dans l'outil Cookie Consent, avec effet pour l'avenir.

Nous avons conclu avec Vimeo un contrat de traitement des commandes conformément à l'article 28 du RGPD, par lequel Vimeo est tenu de protéger les données des visiteurs de notre site et de ne pas les transmettre à des tiers. Dans le cadre de l'utilisation de Vimeo, il y a un transfert de données personnelles vers les serveurs des entreprises susmentionnées aux États-Unis. Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Vimeo se réfère à ce que l'on appelle les clauses standard de protection des données de la Commission européenne conformément à l'article 46, paragraphe 2, lettre c du RGPD, qui doivent garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.

Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Vimeo sur https://vimeo.com/terms.

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données en rapport avec l'utilisation de Vimeo sur le site Internet de Vimeo : https://vimeo.com/privacy

 

Visite d'une méta-page (Facebook / Instagram)

Lorsque vous visitez l'une de nos pages Meta-entreprise (Facebook et Instagram), par le biais de laquelle l'entreprise elle-même ou certains produits et services de l'offre sont présentés, certaines informations vous concernant sont traitées. Le responsable de ce traitement des données à caractère personnel est Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin, D02x525, Ireland. Pour plus d'informations sur le traitement des données à caractère personnel par Meta Platforms Ireland Ltd, veuillez consulter le site :

Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0

Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php

Meta Platform Ireland Ltd. fournit au responsable des plates-formes Meta des statistiques et des aperçus anonymes qui permettent de connaître les types d'actions effectuées par les personnes sur le site (appelés "aperçus de la page"). Ces informations sur les pages sont établies sur la base de certaines informations sur les personnes qui ont visité la page. Ce traitement des données à caractère personnel est effectué par Meta Platform Ireland Ltd et le responsable du traitement en tant que responsables conjoints. Le traitement sert l'intérêt légitime d'évaluer les types d'actions effectuées sur ses propres pages et d'améliorer ces mêmes pages sur la base de ces connaissances. La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, phrase f du RGPD. Le responsable ne peut pas attribuer les informations obtenues par le biais des insights de page à des profils individuels de Meta Platform. Un accord a été conclu avec Meta Platform Ireland Ltd concernant le traitement en tant que responsable conjoint, dans lequel est définie la répartition des obligations en matière de protection des données entre le responsable et Meta Platform Ireland Ltd. Pour plus de détails sur le traitement des données à caractère personnel en vue de la création de Pages-Insight, veuillez consulter le site :

Facebook : https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Instagram : https://www.facebook.com/help/instagram/788388387972460?helpref=faq_content

En ce qui concerne ces traitements de données, vous avez la possibilité de faire valoir vos droits de personne concernée (voir à ce sujet "Vos droits") également vis-à-vis de Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Veuillez noter que, conformément à la politique de confidentialité de Meta Platform Ireland Ltd, les données des utilisateurs sont également traitées par Meta Platforms Inc, One Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, aux États-Unis ou dans d'autres pays tiers. Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Meta Platform Ireland Ltd se réfère aux clauses standard de protection des données de la Commission européenne, conformément à l'article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD, qui visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.

Pour plus d'informations, veuillez consulter : https://de-de.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addenDum

 

Droits de la personne concernée

La législation en vigueur en matière de protection des données vous accorde des droits étendus vis-à-vis du responsable en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles (droits d'information et d'intervention), dont nous vous informons ci-après :

- Droit d'accès conformément à l'article 15 du RGPD : vous avez notamment le droit d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons, les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue ou les droits de tiers. les critères de détermination de la durée de conservation, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition au traitement, de réclamation auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données si nous ne les avons pas collectées auprès de vous, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations pertinentes sur la logique impliquée et sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement vous concernant, ainsi que votre droit d'être informé des garanties prévues par l'article 46 du RGPD en cas de transfert de vos données vers des pays tiers ;

- Droit de rectification conformément à l'article 16 du RGPD : vous avez le droit de faire rectifier sans délai les données inexactes vous concernant et/ou de faire compléter les données incomplètes que nous avons enregistrées ;

- Droit à l'effacement conformément à l'article 17 du RGPD : vous avez le droit d'exiger l'effacement de vos données personnelles si les conditions de l'article 17, paragraphe 1, du RGPD sont remplies. Ce droit n'existe toutefois pas, en particulier, lorsque le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

- Droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD : vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel tant que l'exactitude de vos données, que vous contestez, est vérifiée, si vous refusez l'effacement de vos données en raison d'un traitement illicite et demandez à la place la limitation du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice après que nous n'avons plus besoin de ces données après la réalisation de l'objectif ou si vous avez fait opposition pour des raisons liées à votre situation particulière, tant qu'il n'est pas encore établi que nos motifs légitimes prévalent ;

- Droit à l'information conformément à l'article 19 du RGPD : Si vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à l'effacement ou à la limitation du traitement auprès du responsable, celui-ci est tenu de communiquer cette rectification ou cet effacement des données ou cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, à moins que cela ne s'avère impossible ou n'implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé de ces destinataires.

- Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD : vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible ;

- Droit de révocation des consentements donnés conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD : vous avez le droit de révoquer à tout moment, avec effet pour l'avenir, un consentement au traitement des données que vous avez donné une fois. En cas de révocation, nous supprimerons immédiatement les données concernées, à moins qu'un traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base juridique permettant un traitement sans consentement. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation ;

- Droit de recours conformément à l'article 77 du RGPD : Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint le RGPD, vous avez le droit - sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire - d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

 

Révocation, modifications, suppression et droit d'accès

Si, dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, nous traitons vos données personnelles en raison de notre intérêt légitime prépondérant sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière, avec effet pour l'avenir.

Si vous faites usage de votre droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD, nous mettons fin au traitement des données concernées. Nous nous réservons toutefois le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons prouver qu'il existe des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits fondamentaux et vos libertés fondamentales, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Si vos données personnelles sont traitées par nos soins sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD en liaison avec l'article 7 de l'UWG, nous sommes tenus de respecter les dispositions de l'article 7 de l'UWG. § 7 al. 3 UWG, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de publicité directe. Vous pouvez exercer votre droit d'opposition comme indiqué ci-dessus. Si vous exercez votre droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD, nous mettrons fin au traitement des données concernées à des fins de prospection directe.

 

Durée de conservation des données à caractère personnel

Nous ne conservons vos données personnelles qu'aussi longtemps que cela est absolument nécessaire. La durée de conservation des données à caractère personnel est déterminée par la base juridique respective, par la finalité du traitement et - si cela est pertinent - par le délai de conservation légal respectif (par ex. délais de conservation en vertu du droit commercial et fiscal).

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées sur la base d'un consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée révoque son consentement. Si des données à caractère personnel sont traitées dans le but d'initier ou d'exécuter des relations contractuelles sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD, elles sont effacées dès que l'initiation de la relation contractuelle a échoué ou que la relation contractuelle établie est terminée et qu'il n'existe aucun intérêt légitime de notre part à conserver les données. Un tel intérêt légitime existe par exemple pour la défense ou l'exercice de droits légaux. Dans ces cas, le délai de suppression est déterminé en fonction du délai de prescription légal applicable.

S'il existe des délais de conservation légaux pour les données, celles-ci sont traitées pendant la durée des délais de conservation pertinents sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD. Ces données sont effacées de manière routinière après l'expiration des délais de conservation, dans la mesure où nous n'avons pas d'intérêt légitime à les conserver.

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, ces données sont conservées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Indépendamment de l'exercice du droit d'opposition (article 21, paragraphe 1, du RGPD), les données sont effacées dès que notre intérêt légitime à les traiter disparaît ou que la finalité du traitement est atteinte.

Lors du traitement de données à caractère personnel à des fins de publicité directe sur la base de l'article 7, paragraphe 3, de la loi sur la concurrence déloyale (UWG) en relation avec l'article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données (GDPR). Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD, ces données sont traitées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit d'opposition conformément à l'art. 21, alinéa 2 du RGPD.

Par ailleurs, sauf indication contraire dans les autres informations de la présente déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel enregistrées sont effacées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.